|
 |
您现在的位置： 云南省图书馆 >> 读书频道 >> 中国古典文学 >> 《宋词的故事》 >> 内容正文 | |
|
|||||
| 豪放词派(10) | |||||
| 作者：王曙 内容来源：不详 点击数：824 更新时间：2008-5-14 | |||||
 寂寞沙洲冷 苏轼的词虽以豪放著称，但他也写有类似婉约派风格的闺情词，而且写得异常精彩。此外，在描述风景、咏物等方面，苏词也有不少佳作。 苏轼的妻子名叫王弗，她知书懂诗。苏轼在颍州(今安徽阜阳县)任职时，一个正月的夜里，庭院里梅花盛开，幽香袭人，月色也非常美好。王弗兴致很高，对苏轼说：“春月胜于秋月色，秋月让人惨凄，春月令人和悦。可召赵德麟(苏轼好友)辈饮此花下”。苏轼听后大喜，说：“此真诗家语也。”立即写了一首咏叹当时美景的词《减字木兰花》： 减字木兰花 春月 苏轼 春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。 轻风薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠。 〔译文〕春夜的庭院中，月儿正在当空。银光在摇荡的美酒上闪烁不定，好似优美的舞步。走过回廊，已经半落的梅花发出阵阵幽香。 那轻风吹拂薄雾笼罩的春月，总是照着少年行乐的地方。不像秋天的月光照着孤独的远行人，更备感凄凉。 不幸的是，北宋英宗治平二年(公元1065年)五月，二十九岁的苏轼在首都开封史馆任职时，王弗因病故去了，当时葬在开封西郊，第二年六月迁回彭山县(在今四川)安镇乡可龙里安葬。王氏去世，苏轼当然是非常悲痛的。后来，苏轼由于和推行新法的王安石政见不合，在任开封府推官时，被御史诬陷，外放杭州通判，宋神宗熙宁七年(公元1074年)，改任密州知州。第二年的正月二十日夜，苏轼在密州梦见与亡妻在故乡的旧居中相逢，醒后无比悲伤。他想起妻子故去已十年了，自己年已四十，可在这十年中政治上屡受打击，四处奔波，遂将自己的这些思念写入词章，这就是著名的悼亡词《江城子》： 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 苏轼 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 〔译文〕我们生离死别已经十年时光，互相间一无所知渺渺茫茫。即使不故意去思念，也难把你遗忘。你那孤零零的坟墓，在千里之外的遥远他方，我到哪里去诉说心头的凄凉与悲伤。即使相逢，你恐怕也认不出我的模样，十年的奔波使我尘埃满面，两鬓白如寒霜。 在夜里那个迷离的梦中，我忽然回到了家乡。对着那熟悉的小屋窗口，你正在梳妆。突然的相见啊！互相望着，一句话儿也没法讲。只有一行行的热泪，流满了我们的脸上。我知道那每年使我最伤心之地，就是冷月映照的，你长眠的荒凉山冈。 |
|||||
| 内容录入：wx 责任编辑：wx | |||||
|
|
|||||
|
|
